20 mai 2008
La suite de mon échantillon - The rest of the swatch
Les mailles allongées, c'est bien, mais comment les comparer aux autres? J'ai continué mon échantillon avec d'abord des demi-brides, et ensuite des mailles serrées "classiques". Dans chaque type de maille, j'ai d'abord fait 4 rangs en marron, 2 rangs en beige, 2 rangs en marron et 2 rangs en beige. Toutes les mailles ont été travaillées dans le brin avant de la maille du rang précédent. Le nombre de mailles ne change pas (10).
Extended stitches are interesting, but I found it still more interesting to compare them to others. That's why I continued my swatch, working first half double crochets and then "ordinary "single crochet. For each different stitch I worked 4 rows of brown, 2 rows of beige, 2 rows of brown and 2 rows of beige. All stitches were worked in the front loop only, and there are 10 stitches per row throughout the swatch.
Voyons voir... Ce qui me semble le plus frappant est le fait que les mailles serrés allongées s'étalent nettement plus en largeur que les demi-brides. Je ne m'attendais pas du tout à cela. Il est vrai que j'ai dû faire au moins 38 millions de demi-brides dans ma vie de crocheteuse, et nettement moins de mailles serrées allongées. Aurais-je travaillé mes mailles allongées plus souplement, à cause du manque d'habitude? Pourtant, en général, c'est l'inverse qui se produit - je travaille un point inconnu plus serré au début, et ensuite je me détends, et mon travail aussi.
So, let's see... What seems most striking to me is that the extended single crochets are much larger than the half double crochets. I didn't expect this at all. For sure, I must have made at least 38 million half double crochets since I started crocheting, and not many extended single crochets. Did I work the extended stitches more loosely, since I'm not used to making them? However, as a general rule, it's quite the contrary: when I try out a new stitch pattern I work more tightly, and the stitches loosen up as I start to feel "at home".
J'ai aussi trouvé intéressant de regarder la "barre" horizontale formée par le brin non travaillé de la maille du rang précédent. Regardez les rayures - avec les ms allongées, cette barre tombe pile-poil au milieu de la rayure. Avec les demi-brides et même les mailles serrées classiques, son emplacement est un peu décalé.
It was also interesting to look at the horizontal "bar", formed by the unworked loop in the stitches in the previous row. Look at the stripes - with the extended stitches, the bars sits right in the middle of the stripe. With the half double crochets, and even the ordinary single crochets, it's always a bit off.
D'accord, je sens que l'obsession me gagne, et ce n'est peut-être pas bon signe... Si vous êtes aussi accro au crochet que moi, vous pouvez continuer les expériences. Sur ce blog, je vais essayer de changer de sujet et de parler de quelques autres des milliards de possibilités qu'offre le crochet...
All right, I feel I'm getting slightly obsessed here, which is not necessarily a good thing. If you are a total crochet geek like me, you can continue experimenting with this stitch. On this blog, I will try to change subject and discuss something else among the billions of possibilities offered by the crochet technique...
Commentaires
Je vais l'essayer celle-là, avec la barre au milieu et son rendu tissé. Cela va changer de ma préférée qu'est la bride...la plus rapide je crois aussi :-)
non non tu ne frises pas l'obsession, on sent juste ton amour du crochet et de la matière
Travailler dans le brin avant donne parfois des résultats surprenants: quand je crochète une feuille, cela fait apparaître les rayures...
Je les trouve pas mal du tout moi ces mailles allongées, justement parce que la barre tombe bien au milieu.
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=99186&pid=9246818
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :