23 avril 2008
Dentelle "libre" - Free-form lace
J'ai de très nombreux livres sur les arts d'aiguille - et bien sûr, j'en ai une tonne sur le crochet. Parfois, en achetant un livre en ligne, je suis déçu, parfois, je suis contente, car le livre est à la hauteur de mes attentes. Cette fois-ci, avec Creative Crochet Lace de Myra Wood, j'ai été emballée.
I have plenty of books on needlecrafts - and of course, I have tons of crochet books. Most of the time, I buy them on-line. Sometimes I'm disappointed, sometimes I'm happy because the book is what I expected. This time, with Myra Wood's Creative Crochet Lace, I was thrilled.
Ne cherchez pas des modèles avec explications dans ce livre. Myra vous donne des idées, des méthodes, des pistes à suivre, mais pas de fiche toute faite. Après tout, il s'agit du crochet "libre", du "free-form".
Don't look for repeatable designs with instructions in this book. Myra gives you ideas, techniques and inspiration, but no patterns. After all, this is free-form crochet.
Comme le nom du livre l'indique, il ne s'agit pas ici du free-form "traditionnel" (si on peut utiliser un tel mot en parlant d'une technique totalement libre!), mais de la dentelle. Myra travaille dans des fils fins, avec beaucoup de détail, et les résultats sont souvent époustouflants.
As indicated by the title of the book, it is not about "traditional" free-form crochet (if such a word can be used when talking about free-form!) but about lace. Myra works with fine yarns or threads, and lots of details. The results are often amazing.
C'est un livre qui donne plein d'idées, et qui montre des exemples de réalisations qui donnent vraiment envie de s'y mettre. Mais si je dois être tout à fait honnête, ce que j'aime le plus avec ce livre c'est - le texte. Parce qu'il y en a, et il y en a beaucoup. Ce n'est pas seulement un livre à feuilleter pour le plaisir des yeux, c'est un livre à lire et relire, pour absorber les idées et le savoir de l'auteure.
In this book there are plenty of ideas, and plenty of designs which really make you want to start working on a project of your own at once. But to be totally honest, what I like the most about this book is - the words. There is a lot to read in here. It's not just a book to leaf through for visual pleasure, it's a book to read and re-read, to absorb the ideas and the knowledge of the writer.
A très bientôt pour mon premier projet inspiré par ce livre!
I'll be back soon to show you my first project inspired by this book!
Commentaires
Chouette alors, on va découvrir plein de crochet !
Merci pour ce reportage qui donne envie d'acheter le livre
Bon. Il faut que je me mette au crochet ou que j'arrête de venir flâner par ici, ce n'est plus possible !!! Mince. Et j'ai encore tant de choses à apprendre en tricot... mais le free-form, ça me semble le pied total.
J'ai bien hâte de voir ce que tu as concocté avec ton crochet libéré.
Ahh ma CB!!!!!!!!! :-)
Vite, vite fais-nous voir ce que tu nous concoctes!
hummm on va en voir de très belles choses par ici
Rhô... encore une tentation... Merci de nous la faire découvrir ! Cette créatrice à l'air très douée !
J'ai hâte de voir quelles belles chose elle va t'inspirer !
J'en suis encore au crochet prisonnier mais les résultats sont déjà là ;-)
Merci de toutes ces infos sur ce bouquin. Je comprends que tu en sois contente et j'ai bien hâte de voir ce que tu en sortira comme merveille. Caramba, dans quoi suis-je tombée ?...
Ca donne envie en effet!
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=99186&pid=8922270
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :