25 mars 2008
Une expérience acquise durement - A hard-won experience
(Scroll down for English post)
Il y a des expériences qui marquent. Depuis quelques jours, j'ai appris deux choses que je n'oublierai jamais. Deux choses que je savais déjà, mais qui ont pris un sens nouveau:
1. Ne pas laisser vos enfants jouer en ligne et papoter sur MSN en utilisant votre ordinateur de travail.
2. Faire une sauvegarde externe de toutes vos donnés, très souvent. Mais vraiment très, très souvent.
Pendant trois jours, j'ai cru avoir perdu des mois de travail, ainsi que tout mon carnet d'adresses e-mail. Grâce à mon beau-frère génial, ces données ont été récupérées, et petit à petit, je réinstalle, je transfère, je reconstitue. Et comme quelqu'un qui a été impliqué dans un terrible accident et qui en sort avec quelques égratignures, je constate avec surprise que j'ai survécu.
Some experiences stand out more than others. These past few days, I have learnt two things that I will never, ever forget. Mind you, I already knew, but now they really make sense to me:
1. Don't ever let your children play on-line games and use MSN on your work computer.
2. Make an external back-up of your work very often. And I mean very, very often.
During three days, I thought I had lost months of work, including my whole e-mail address book. Thanks to my brother-in-law, who is now officially considered a genius, tons of files are saved. Little by little, I reinstall, I transfer, I reconstruct. And just like someone who steps out of a horrible accident with only a small scratch on her cheek, I am surprised to realize I have survived.
Commentaires
Oh la la ! que d'émotions. Tant mieux si tu as pu récupérer les données, ouf ! C'est vrai que l'enfant (même celui qui ne sait pas encore lire comme mon Männele) a tendance à cliquer n'importe où !!! Soyons prudentes...
je comprends ton soulagement.......
(de l'intérêt aussi d'habiter près de son beau-frère)
ouf plus de peur que de mal, mais il est vrai que les enfants vont bien plus vite à cliquer qu'à réflechir
Il existe des logiciels qui font une sauvegarde automatique tous les jours sur un disque externe. Moi j'ai "Vembu" quelque chose et c'est vraiment très très pratique, plus de souci. Car ton expérience nous est arrivée plus d'une fois...
Oh là là, tu m'as fait tres peur !!!!
ouf !
J'ai connu cette espérience malheureuse moi aussi, et c'est vrai que c'est vraiment décourageant sur le moment, heureusement il y a les beaufs pour rattraper le coup!
Bon courage pour la suite!
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=99186&pid=8454334
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :